Un anno fa la Sued-Tiroler Freiheit aveva fatto scalpore per aver affisso in Alto Adige il manifesto di un cadavere con la scritta "Il medico non sapeva il tedesco". Ora, la procura di Bolzano ha chiesto il rinvio a giudizio per la fondatrice del partito Eva Klotz e altri tre esponenti. Il partito ribadisce che il manifesto non metteva in discussione le competenze professionali dei medici italiani, ma il diretto del paziente di comunicare nella sua lingua.